Aqui estão a 2.ª e a 3.ª edições de "Chiquinho", de Baltasar Lopes, juntas, ao vivo e a cores... Para além da cor da capa, as diferenças são escassas, mas existem. Deixemos então aqui as ditas, para a história da "Bíblia" de Cabo Verde:
1
A 2.ª (1961, azul) tem capa baça, não plastificada - o reflexo que ali em cima se vê resulta do flash; a 3.ª (1970, verde) é plastificada e por isso é brilhante.
2
A 2.ª é um pouco menos espessa que a 3.ª, cerca de meio centímetro, devido ao facto de a gramagem do papel desta ser maior.
3
A 2.ª foi composta nas Oficinas Gráficas da Editoial Minerva, Rua da Alegria, 30, Lisboa; a 3.ª foi composta e impressa na Tipografia Guerra, Viseu.
4
O texto das badanas é o mesmo. Só que na 2.ª edição não é identificado mas na 3.ª ficamos a saber que é da autoria de Manuel Ferreira.
Obrigado por esta explicação, Dajck. Não tenho nenhuma edição. Já tive, nos anos sessenta. Só que o ter andado sempre com a casa às costas me fez perder algumas coisas. No ano passado, reli-o mas foi por requisição na biblioteca de Tomar.
ResponderEliminarVou contar-te por email como poderás arranjar um "Chiquinho" por pouquíssimo dinheiro, entre 5 e 10 euros, talvez até uma segunda edição.
EliminarBraça chiquinhal,
Djack