tag:blogger.com,1999:blog-2055932532210027292.post510491239159831538..comments2024-03-07T21:14:28.293+00:00Comments on Praia de Bote: [0246] AINDA A QUESTÃO DO CRIOULO X LÍNGUA PORTUGUESAJoaquim Saialhttp://www.blogger.com/profile/03049490969795557345noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2055932532210027292.post-59296445412175024532012-09-17T17:02:41.818+01:002012-09-17T17:02:41.818+01:00Pelas raízes se alimentam as plantas e os crioulos...Pelas raízes se alimentam as plantas e os crioulos - todos os crioulos e não apenas os de Cabo Verde - ou os papiamentos, se assim quizermos chamar-lhes...Com a ablação das raizes se consegue a morte das planta - de todas plantas...<br />Quanto ao resto já em 11 do corremte disse o que penso sobre o assunto e sería fastidioso vir aqui repetir, se não as palavras, os conceitos.<br />Aproveito, entretanto, o espaço, para saudar o Prof. José Lopes pela extraordinária lucidez e solidez do seus argumentos...Notável, sem dúvida!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13592863065715295436noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2055932532210027292.post-54594537188807419792012-09-17T09:58:03.708+01:002012-09-17T09:58:03.708+01:00Por mais este trabalho, felicito o prof. José Lope...Por mais este trabalho, felicito o prof. José Lopes, um dos tantos irmãos que exercendo no estrangeiro se prontificam desinteressadamente a dar o seu valioso contributo para as causas da sua terra natal. - O trabalho que hoje nos apresenta, baseado em elevado raciocínio, traduz o sentimento da maior parte dos filhos das ilhas atlantinas que não desejam hipotecar os falares que ouviram no berço e que lhes serviram para se formarem e exercer em qualquer parte do planeta. Muitos séculos atrás espíritos de elevada cultura e eméritos professores, em busca da perfeição, trabalharam (e continuam a trabalhar) para o que serviu de base (a lingua portuguesa) na construção do crioulo e muito raro será aquele que dará a sua adesão a uma marcha difícil e de forma indecisa de lusofobos. Como as divagações não têm corpo a réstia de luz de uma lamparina de purgueira deixará de iluminar e o raciocínio contribuirá para a derrota de perspectivas vazias. Esperemos pelo triunfo da razão. valdemar pereirahttps://www.blogger.com/profile/14643976979944729439noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2055932532210027292.post-79935628399755762002012-09-17T00:06:19.106+01:002012-09-17T00:06:19.106+01:00 Nunca o crioulo se poderá colocar contra o portug... Nunca o crioulo se poderá colocar contra o português ou vice-versa. Cada um tem o seu próprio espaço. Conviveram os dois harmoniosamente ao longo de séculos, criando laços de terna relação em amistoso convívio. Quem disser que uma é língua do escolarizado e outra é língua do analfabeto, estará a ver o problema com chocante superficialidade. E cometerá o pecado de ignorar que os dois falares conseguem, de forma similar, exprimir os mais belos sentimentos guardados na alma dos dois povos – o fado e a morna. Só duas línguas portadoras do mesmo ADN etnolinguístico conseguiriam realizar sínteses tão semelhantes da expressividade do sentimento de dor, tristeza, amor e saudade. Se duas línguas conseguem descer ao fundo da alma do mesmo jeito, como pode uma ser de escolarizado e outra de analfabeto? Ler e exprimir a alma através do canto não será uma virtude tão prodigiosa como escrever um poema?<br />O que eu quero dizer é que as duas línguas têm papéis distintos na vida dos cabo-verdianos. Uma herdámo-la com os tratos formais adequados para podermos comunicar para lá das nossas fronteiras com os povos diferentes que a falam e que dela não abdicam. É a língua que nos permitirá também o acesso a outras línguas dominantes no mundo. Outra é a língua que, por sua natureza rebelde, só viceja na nossa alma e no nosso coração, se não a travestirmos com roupagens esquisitas. Deixemo-la, pois, livre e solta no chão das nossas ilhas como é o seu jeito peculiar. Bem dizia a Gabriela do romance do Jorge Amado: “não, sapato não, sinhô Nacib”.<br />Adriano Miranda Limahttps://www.blogger.com/profile/16566826253909280787noreply@blogger.com