terça-feira, 9 de setembro de 2014

[1079] A apreensão dos barcos alemães em São Vicente, vista por um jornal australiano

"Ascanius", um dos primeiros navios australianos de transporte de tropas, 1914
Trata-se do jornal australiano "The Richmond River Herald and Northern Districts Advertiser", de 23 de Janeiro de 1917. A bordo de um transporte de tropas, um tal "Muggins de Coraki" (eventualmente militar natural desta localidade australiana) faz longo relato sobre a ilha, vista por si a partir do navio e de contactos com naturais que subiram a bordo para os trabalhos de reabastecimento carvoeiro. A dado passo, lá vem a referência à recente apreensão dos navios germânicos, integrados num conjunto de 20, de diversas nacionalidades, fundeados no Porto Grande. Na penúltima linha, a palavra "Hun" refere-se aos "hunos", os alemães. De resto, os nossos leitores são hábeis no inglês e não precisam de tradução. Para os mais fiéis e participativos, como habitualmente nestes casos, seguirá em breve o delicioso texto integral.


1 comentário:

  1. Reafirmo que desconhecia este episódio da apreensão de navios alemães na nossa baía.

    ResponderEliminar