Capa com demasiados erros para tão pouco espaço... "Repubblic", "Repubblica", "Patetrns" (ninguém percebe se querem escrever em italiano, português ou inglês) mas a verdade é que o conjunto chega a valer 20 euros..
Caro amigo: isto fez-me lembrar aquela de "Matimatica". Este pessoal que quer fazer coisas bonitas, deve em primeiríssimo lugar cuidar do conteúdo, da forma e respeitar a língua (o veículo de comunicação escolhido) para transmitir a mensagem programada, desejada. Se não, é a "salgada" aqui vista. Nada entendível, nada legível. Uma confusão babélica que só faz mal a quem dela se aproximar para tentar ler. Obrigada pelo alerta
Não entendi nada e ninguém vai entender a razão desta confusão linguística. E creio que a solução era fácil, bastava recorrer a um intérprete que saiba escrever correctamente nas duas línguas.
Caro amigo: isto fez-me lembrar aquela de "Matimatica". Este pessoal que quer fazer coisas bonitas, deve em primeiríssimo lugar cuidar do conteúdo, da forma e respeitar a língua (o veículo de comunicação escolhido) para transmitir a mensagem programada, desejada. Se não, é a "salgada" aqui vista. Nada entendível, nada legível. Uma confusão babélica que só faz mal a quem dela se aproximar para tentar ler.
ResponderEliminarObrigada pelo alerta
Não entendi nada e ninguém vai entender a razão desta confusão linguística. E creio que a solução era fácil, bastava recorrer a um intérprete que saiba escrever correctamente nas duas línguas.
ResponderEliminar