terça-feira, 2 de agosto de 2016

[2334] É russo? Que vem aqui fazer? | Это русский? Попадая сюда делать?

Vocé é russo? O que procura neste blogue? Fale connosco, somos peritos em língua russa (traduzida pelo Google) e queremos saber porque vem aqui.

Вы русский? Что вы ищите для этого блога? Обращайтесь к нам, мы являемся экспертами в русском языке (перевод Google) и удивляются, почему пришел сюда.

5 comentários:

  1. Djack, se receberes um telefonema do Kremlin a esclarecer alguma coisa, avisa a malta, OK?

    ResponderEliminar
  2. Recebi hoje 35 caixas de 12 garrafas de vodka. Não traziam remetente. Vou despachar pelo menos uma para Tomar. Os amigos são para as ocasiões.

    Braça com balalaika,
    Djack

    ResponderEliminar
  3. Os tovarich são secretos de nascença.
    Cuidado com o vodka que pode ser de
    carrapate.
    Um português prevenido...

    ResponderEliminar
  4. Com que então um "'ncomenda" de Putin? A vodka há de ser de boa qualidade...

    ResponderEliminar
  5. Gostava de saber porque é que a mim mandaram uma marmita de Estrogonof...
    Braça desgostoso
    Zito

    ResponderEliminar