Colaboração Artur Mendes
Trata-se de imagem surgida no jornal "Evening Standard" (supomos que o americano, pois também há o inglês e eventualmente outros, noutros países anglófonos - só o Artur Mendes nos poderá elucidar sobre isso) de 29 de Julho de 1905. É um slide de lanterna mágica que comporta um texto escrito à mão, o qual, segundo o periódico, é ilegível, só se decifrando a expressão "C. Verde". Ora se só "C. Verde" se consegue ler, onde foram buscar a "Brava"? A legenda da fotografia no jornal é "Bravas in Masquerade celebrating St. Valentine's Day". Não cremos que se celebrasse o dia de S. Valentim na Brava em 1905, ainda por cima com este aparato. Deve tratar-se de "enredo" do jornal, aproveitando uma foto alusiva ao Carnaval da ilha. Seja como for, nesta altura, a Brava era uma das ilhas cabo-verdianas mais conhecidas de nome, nos "States" (se o jornal é de lá, como parece), devido à chamada "carreira de Cabo Verde", com muitas viagens da Brava (e também do Fogo, de Santiago e S. Vicente) para a costa leste dos EUA.
Sobre "Lantern Slides" ("Lanterna Mágica"), ver AQUI e AQUI
A photo da "Mascarada" é do year 1899... very "desfasaid" da noticia do Evening Standard ...
ResponderEliminarVou " s'gravated" .
Wait for eu!
Isto quer dizer, Artur, que é iniciativa carnavalesco anterior e sem influência do que nasceu em S. Vicente. Direi então que é algo que se reporta a Portugal continental.
ResponderEliminar