Este é a visão de Paul que levou Manuel Lopes a escrever a monografia sobre o lugar e que está postada mais à frente. Chamo a atenção para a cantiguinha típica de S. Antão que se ouve como som de fundo. É atentar no sotaque particular desse crioulo de S. Antão, que se diferencia do de S. Vicente por pronunciar a vogal "a" como se fosse "é". Exemplo: éga (água) em vez de "aga". O curioso é que acontece o mesmo no concelho da Sertã (Beira Baixa, Portugal) e talvez noutros mais próximos, da Beira Baixa.
Este é a visão de Paul que levou Manuel Lopes a escrever a monografia sobre o lugar e que está postada mais à frente. Chamo a atenção para a cantiguinha típica de S. Antão que se ouve como som de fundo. É atentar no sotaque particular desse crioulo de S. Antão, que se diferencia do de S. Vicente por pronunciar a vogal "a" como se fosse "é". Exemplo: éga (água) em vez de "aga". O curioso é que acontece o mesmo no concelho da Sertã (Beira Baixa, Portugal) e talvez noutros mais próximos, da Beira Baixa.
ResponderEliminar