quinta-feira, 17 de janeiro de 2013

[0315] Uma vaquinha a bordo do "Oroica"

Todos os nosso leitores percebem o inglês, pelo que a tradução da notícia é desnecessária. Uma vaquinha a bordo, quando não galinhas, cabras ou algum tchuc... As câmaras frigoríficas eram quase sempre inexistentes nas escunas da carreira de Cabo Verde (EUA, New Bedford - CV) e daí...

O jornalinho é o Carbon Chronicle, de Alberta, Canadá, e a notícia, no auge da dita carreira  de Cabo Verde, é de 7 de Novembro de 1935.


1 comentário:

  1. Calcule-se o que seria viajar naquele tempo em veleiros sem as devidas condições de comodidade, higiene e salubridade. A palavra de ordem era "desenrascar".

    ResponderEliminar